Potentially yes. If law requires the authority to consider and decide the application, a court can direct it to exercise that lawful duty.
However, the court does not necessarily dictate the substantive outcome unless the law leaves no lawful alternative.