A victim can obtain independent legal advice and representation concerning the victim's rights and interests. In a government prosecution, however, the government attorney remains the public prosecutor.
A private lawyer's role should therefore not be confused with the constitutional and statutory prosecution authority of the government attorney.