A civil case generally concerns enforcement of private rights or obligations, while a criminal case concerns an offence against law that may result in punishment by the State.
A single incident can create both types of proceedings. For example, fraud may lead to a criminal investigation while also giving rise to a civil claim for recovery or cancellation.